LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 425
Prio Original string Translation —
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Đây là một khảo sát ẩn danh. Các thuộc tính của người tham gia chỉ có thể được sử dụng trong các khảo sát không ẩn danh. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Đây là một khảo sát ẩn danh. Các thuộc tính của người tham gia chỉ có thể được sử dụng trong các khảo sát không ẩn danh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Mức độ phù hợp của nhóm: Details

Group relevance:

Mức độ phù hợp của nhóm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Trên 2, Giữa, Dưới 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Trên 2, Giữa, Dưới 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Tỷ lệ phần trăm gộp Details

Gross percentage

Tỷ lệ phần trăm gộp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
gross tổng Details

gross

tổng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Thống kê mô tả Details

Descriptive statistics

Thống kê mô tả
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
valid có hiệu lực Details

valid

có hiệu lực
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Trả về danh sách retAttr từ sgqa1...sgqaN đáp ứng tiêu chí (giá trị cmpAttr op) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Trả về danh sách retAttr từ sgqa1...sgqaN đáp ứng tiêu chí (giá trị cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Giá trị ngày giờ %s không hợp lệ cho %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Giá trị ngày giờ %s không hợp lệ cho %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Giá trị số cho %s không hợp lệ Details

Invalid numeric value for %s

Giá trị số cho %s không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID ID không hợp lệ Details

Invalid ID

ID không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s Không tìm thấy biến: %s Details

Variable not found: %s

Không tìm thấy biến: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Không thể sử dụng %s trong khảo sát ẩn danh. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Không thể sử dụng %s trong khảo sát ẩn danh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Bạn không thể xóa một nhóm vì một hoặc nhiều nhóm phụ thuộc vào đó làm nhóm gốc! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Bạn không thể xóa một nhóm vì một hoặc nhiều nhóm phụ thuộc vào đó làm nhóm gốc!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For expression Dùng để diễn đạt Details

For expression

Dùng để diễn đạt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 425

Export as