LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 425
Prio Original string Translation —
Invalid action Thao tác không hợp lệ Details

Invalid action

Thao tác không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.
Survey group: Nhóm khảo sát: Details

Survey group:

Nhóm khảo sát:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Một phản hồi không bị xóa.|{n} phản hồi không bị xóa. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Một phản hồi không bị xóa.|{n} phản hồi không bị xóa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Thay đổi Nhóm khảo sát Details

Change survey group

Thay đổi Nhóm khảo sát
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Thao tác này sẽ cập nhật nhóm khảo sát cho tất cả các khảo sát đã chọn. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Thao tác này sẽ cập nhật nhóm khảo sát cho tất cả các khảo sát đã chọn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Giao diện Details

Theme

Giao diện
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Bạn không có đủ quyền để tải lên hình ảnh trong khảo sát này Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Bạn không có đủ quyền để tải lên hình ảnh trong khảo sát này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. Không có tệp nào được tải lên. Details

No file was uploaded.

Không có tệp nào được tải lên.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Nhóm con không thể được xếp thành nhóm mẹ Details

A child group can't be set as parent group

Nhóm con không thể được xếp thành nhóm mẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Nếu liên kết có bất kỳ lớp bổ sung nào, vui lòng chèn chúng vào đây. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Nếu liên kết có bất kỳ lớp bổ sung nào, vui lòng chèn chúng vào đây.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Đây là nội dung của liên kết menu - để trống để sử dụng tiêu đề. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Đây là nội dung của liên kết menu - để trống để sử dụng tiêu đề.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Tên phải là duy nhất cho tất cả các mục nhập menu trong toàn bộ phần mềm. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Tên phải là duy nhất cho tất cả các mục nhập menu trong toàn bộ phần mềm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Thêm mã số của câu hỏi vào đường link Details

Add question ID to link

Thêm mã số của câu hỏi vào đường link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Thêm ID nhóm câu hỏi vào liên kết Details

Add question group ID to link

Thêm ID nhóm câu hỏi vào liên kết
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Thêm ID nhóm khảo sát vào liên kết Details

Add survey group ID to link

Thêm ID nhóm khảo sát vào liên kết
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 425

Export as