LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 425
Prio Original string Translation —
Filipino Tiếng Philippin Details

Filipino

Tiếng Philippin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Cảnh báo: Vui lòng thực thi mã hóa SSL trong Cài đặt chung/Bảo mật sau khi SSL được định cấu hình đúng cho máy chủ web của bạn. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Cảnh báo: Vui lòng thực thi mã hóa SSL trong Cài đặt chung/Bảo mật sau khi SSL được định cấu hình đúng cho máy chủ web của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL không được thực thi Details

SSL not enforced

SSL không được thực thi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Tham số không hợp lệ %s (%s đã được đặt) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Tham số không hợp lệ %s (%s đã được đặt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Cảnh báo: Hãy trích dẫn tất cả nội dung bắt đầu bằng dấu bằng để ngăn chặn lỗi chèn mã CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Cảnh báo: Hãy trích dẫn tất cả nội dung bắt đầu bằng dấu bằng để ngăn chặn lỗi chèn mã CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Phương trình trích dẫn Details

Quote equations

Phương trình trích dẫn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Tiếng Duy Ngô Nhĩ Details

Uyghur

Tiếng Duy Ngô Nhĩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tiếng Tagalog Details

Tagalog

Tiếng Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Đảm bảo rằng tất cả hình ảnh trên màn hình này đã được tải trước khi nhấp vào nút. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Đảm bảo rằng tất cả hình ảnh trên màn hình này đã được tải trước khi nhấp vào nút.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Người tham gia không thể tải lên một tệp lớn hơn kích thước này. Cấu hình máy chủ cho phép kích thước tệp tối đa là %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Người tham gia không thể tải lên một tệp lớn hơn kích thước này. Cấu hình máy chủ cho phép kích thước tệp tối đa là %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tajik Details

Tajik

Tajik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Hết hạn mức Details

Quota out

Hết hạn mức
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Không thể xóa điều kiện %s Details

Unable to delete condition %s

Không thể xóa điều kiện %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Không thể xóa các thuộc tính câu hỏi cho câu hỏi %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Không thể xóa các thuộc tính câu hỏi cho câu hỏi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Không thể xóa đánh giá %s Details

Unable to delete assessment %s

Không thể xóa đánh giá %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 425

Export as