LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 426
Prio Original string Translation —
You are not allowed to assign permissions to this user. Bạn không được phép gán quyền cho người dùng này. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Bạn không được phép gán quyền cho người dùng này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Không có người tham gia giả nào được thêm vào. Details

No dummy participants were added.

Không có người tham gia giả nào được thêm vào.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Vui lòng nhấp nút bên dưới để xác thực với tài khoản của bạn. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Vui lòng nhấp nút bên dưới để xác thực với tài khoản của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Xác thực với %s Details

Authenticate with %s

Xác thực với %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Plugin email: Details

Email plugin:

Plugin email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Bạn không được phép đặt nhóm này làm nhóm cha Details

You are not allowed to set this group as parent

Bạn không được phép đặt nhóm này làm nhóm cha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Đây là địa chỉ email được dùng để tạo token xác thực hiện tại. Lưu ý rằng tất cả email sẽ được gửi từ địa chỉ này. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Đây là địa chỉ email được dùng để tạo token xác thực hiện tại. Lưu ý rằng tất cả email sẽ được gửi từ địa chỉ này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Lấy token mới Details

Get new token

Lấy token mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Xác thực OAuth yêu cầu ứng dụng được phục vụ qua HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Xác thực OAuth yêu cầu ứng dụng được phục vụ qua HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Cấu hình đã hoàn tất. Details

Configuration is complete.

Cấu hình đã hoàn tất.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Token đã lưu không hợp lệ. Bạn cần lấy token mới. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Token đã lưu không hợp lệ. Bạn cần lấy token mới.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Không có token OAuth. Details

No OAuth token.

Không có token OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Thông tin xác thực đã lưu hiện chưa đầy đủ. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Thông tin xác thực đã lưu hiện chưa đầy đủ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Chuyển cài đặt 'Enabled' sang 'On' và lưu. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Chuyển cài đặt 'Enabled' sang 'On' và lưu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Làm theo các bước trong màn hình đồng ý và kiểm tra các quyền được yêu cầu. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Làm theo các bước trong màn hình đồng ý và kiểm tra các quyền được yêu cầu.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 426

Export as