LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 426
Prio Original string Translation —
Short Ngắn Details

Short

Ngắn
You have to log in to edit this translation.
Error on response ID %s Lỗi ở ID phản hồi %s Details

Error on response ID %s

Lỗi ở ID phản hồi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Lỗi: Không có tệp nào để tải về. Details

Error: There are no files to download.

Lỗi: Không có tệp nào để tải về.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Bạn không được phép truy cập tài nguyên này. Details

You are not allowed to access this resource.

Bạn không được phép truy cập tài nguyên này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Bạn có muốn gia hạn nó không? Details

Do you want to renew it?

Bạn có muốn gia hạn nó không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Sắp xếp lại Details

Reordering

Sắp xếp lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Hungarian (thân mật) Details

Hungarian (informal)

Hungarian (thân mật)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Không thể chèn cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch cho hạn ngạch %s và ngôn ngữ %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Không thể chèn cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch cho hạn ngạch %s và ngôn ngữ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Không thể chèn cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch cho hạn ngạch %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Không thể chèn cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch cho hạn ngạch %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Lỗi: Không thể tải nhập cài đặt ngôn ngữ khảo sát. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Lỗi: Không thể tải nhập cài đặt ngôn ngữ khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Tên bảng: %s Details

Table name: %s

Tên bảng: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Người tham gia nằm trong danh sách chặn: Details

Participant is on blocklist:

Người tham gia nằm trong danh sách chặn:
You have to log in to edit this translation.
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Lỗi phân tích XML: Thiếu phần tử loại 'survey' hoặc phần tử bị sai định dạng Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

Lỗi phân tích XML: Thiếu phần tử loại 'survey' hoặc phần tử bị sai định dạng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Không thể lưu tệp Details

Could not save file

Không thể lưu tệp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded Chưa tải lên tệp nào Details

No file uploaded

Chưa tải lên tệp nào
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 426

Export as