LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 426
Prio Original string Translation —
1st time limit message Thông báo giới hạn thời gian đầu tiên Details

1st time limit message

Thông báo giới hạn thời gian đầu tiên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Bộ đếm thời gian hiển thị giới hạn thời gian đầu tiên Details

1st time limit display timer

Bộ đếm thời gian hiển thị giới hạn thời gian đầu tiên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Tạo danh sách người tham gia Details

Create participant list

Tạo danh sách người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d phản hồi Details

%d responses

%d phản hồi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Không có phản hồi Details

No responses

Không có phản hồi
You have to log in to edit this translation.
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Tính năng sao lưu CSDL tích hợp chỉ khả dụng cho cơ sở dữ liệu MariaDB/MySQL. Loại cơ sở dữ liệu của bạn là "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s".

Tính năng sao lưu CSDL tích hợp chỉ khả dụng cho cơ sở dữ liệu MariaDB/MySQL. Loại cơ sở dữ liệu của bạn là "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP OTP YubiKey Details

YubiKey OTP

OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Không thể xác minh tính xác thực của phản hồi YubiCloud. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Không thể xác minh tính xác thực của phản hồi YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.
YubiCloud response does not contain a status. Phản hồi YubiCloud không chứa trạng thái. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Phản hồi YubiCloud không chứa trạng thái.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Phản hồi YubiCloud trống. Details

YubiCloud response is empty.

Phản hồi YubiCloud trống.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Lỗi không mong muốn. Details

Unexpected error.

Lỗi không mong muốn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Dịch vụ đã thấy OTP này trước đó. Details

The OTP has already been seen by the service.

Dịch vụ đã thấy OTP này trước đó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Máy chủ đã thấy tổ hợp OTP/nonce này trước đó Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Máy chủ đã thấy tổ hợp OTP/nonce này trước đó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Máy chủ không thể lấy số lần đồng bộ được yêu cầu trước khi hết thời gian chờ. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Máy chủ không thể lấy số lần đồng bộ được yêu cầu trước khi hết thời gian chờ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Lỗi không mong muốn trên máy chủ YubiCloud. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Lỗi không mong muốn trên máy chủ YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 426

Export as