LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 426
Prio Original string Translation —
Before 'No Answer' Trước 'Không có câu trả lời' Details

Before 'No Answer'

Trước 'Không có câu trả lời'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option Sau tùy chọn trả lời cụ thể Details

After specific answer option

Sau tùy chọn trả lời cụ thể
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Tiêu đề của câu hỏi phụ mà sau đó tùy chọn 'Khác:' sẽ được đặt nếu vị trí được đặt thành 'Sau câu hỏi phụ cụ thể' Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Tiêu đề của câu hỏi phụ mà sau đó tùy chọn 'Khác:' sẽ được đặt nếu vị trí được đặt thành 'Sau câu hỏi phụ cụ thể'
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' Tiêu đề câu hỏi phụ cho 'Sau câu hỏi phụ cụ thể' Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Tiêu đề câu hỏi phụ cho 'Sau câu hỏi phụ cụ thể'
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option Vị trí của tùy chọn 'Khác:' Details

Position for 'Other:' option

Vị trí của tùy chọn 'Khác:'
You have to log in to edit this translation.
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Quyền này cho phép quản trị viên thay đổi các cài đặt liên quan đến bảo mật. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Quyền này cho phép quản trị viên thay đổi các cài đặt liên quan đến bảo mật. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Cập nhật/tải nhập chủ đề cho phép quản trị viên có khả năng sử dụng tấn công cross-site scripting bằng JavaScript. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Cập nhật/tải nhập chủ đề cho phép quản trị viên có khả năng sử dụng tấn công cross-site scripting bằng JavaScript. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Cài đặt này cho phép quản trị viên thực hiện mọi hành động. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Cài đặt này cho phép quản trị viên thực hiện mọi hành động. Hãy đảm bảo chỉ gán cho những người đáng tin cậy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Load more... Tải thêm... Details

Load more...

Tải thêm...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Giá trị khuyến nghị là 256 MB. Tùy hệ thống, giá trị cao hơn có thể làm giảm hiệu suất. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Giá trị khuyến nghị là 256 MB. Tùy hệ thống, giá trị cao hơn có thể làm giảm hiệu suất.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Đặt giới hạn tính bằng megabyte để tải xuống trực tiếp cơ sở dữ liệu. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Đặt giới hạn tính bằng megabyte để tải xuống trực tiếp cơ sở dữ liệu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Cơ sở dữ liệu của bạn quá lớn để tải xuống ngay. Vui lòng dùng ứng dụng quản lý cơ sở dữ liệu để sao lưu thủ công. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Cơ sở dữ liệu của bạn quá lớn để tải xuống ngay. Vui lòng dùng ứng dụng quản lý cơ sở dữ liệu để sao lưu thủ công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Có - tải xuống ngay! Details

Yes - download now!

Có - tải xuống ngay!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Cơ sở dữ liệu của bạn có thể được tải xuống ngay bây giờ! Details

Your database can be downloaded now!

Cơ sở dữ liệu của bạn có thể được tải xuống ngay bây giờ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Kiểm tra này đánh giá kích thước cơ sở dữ liệu để xác định có thể tải xuống ngay hay cần sao lưu thủ công. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Kiểm tra này đánh giá kích thước cơ sở dữ liệu để xác định có thể tải xuống ngay hay cần sao lưu thủ công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 426

Export as