LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 426
Prio Original string Translation —
Survey language version Phiên bản ngôn ngữ khảo sát Details

Survey language version

Phiên bản ngôn ngữ khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Ngôn ngữ khảo sát Details

Survey languages

Ngôn ngữ khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active Khảo sát không hoạt động Details

Survey is not active

Khảo sát không hoạt động
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Lưu phản hồi được mã hóa Details

Store answers encrypted

Lưu phản hồi được mã hóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Dừng khảo sát và vẫn truy cập dữ liệu cho thống kê Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Dừng khảo sát và vẫn truy cập dữ liệu cho thống kê
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Dừng / tạm dừng khảo sát Details

Stop / pause survey

Dừng / tạm dừng khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Bắt đầu với bảng phản hồi hoàn toàn mới mà không nhập bảng hiện có. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Bắt đầu với bảng phản hồi hoàn toàn mới mà không nhập bảng hiện có.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Giá trị bắt đầu Details

Start value

Giá trị bắt đầu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch Bắt đầu lại Details

Start from scratch

Bắt đầu lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Rất tiếc, có lỗi khi lấy dữ liệu. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Rất tiếc, có lỗi khi lấy dữ liệu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Small Nhỏ Details

Small

Nhỏ
You have to log in to edit this translation.
Slider direction Hướng thanh trượt Details

Slider direction

Hướng thanh trượt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Nút lựa chọn đơn Details

Single choice buttons

Nút lựa chọn đơn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Chọn một đáp án Details

Single choice

Chọn một đáp án
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Hiển thị/ẩn mã câu hỏi Details

Show/hide question codes

Hiển thị/ẩn mã câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 426

Export as