LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 426
Prio Original string Translation —
Welcome screen settings Cài đặt màn hình chào mừng Details

Welcome screen settings

Cài đặt màn hình chào mừng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Màn hình chào mừng Details

Welcome screen

Màn hình chào mừng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Mô tả chào mừng Details

Welcome description

Mô tả chào mừng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Chúng tôi rất cảm kích nếu bạn có thể trả lời hai câu hỏi ngắn về trải nghiệm với trình soạn thảo mới. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Chúng tôi rất cảm kích nếu bạn có thể trả lời hai câu hỏi ngắn về trải nghiệm với trình soạn thảo mới.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Đang chờ lưu thay đổi... Details

Waiting for changes to be saved...

Đang chờ lưu thay đổi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Trực quan hóa Details

Visualization

Trực quan hóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Xem tổng quan chia sẻ Details

View sharing overview

Xem tổng quan chia sẻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Sử dụng giá trị bắt đầu làm câu trả lời Details

Use initial value as answer

Sử dụng giá trị bắt đầu làm câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Các thay đổi chưa được lưu Details

Unsaved changes

Các thay đổi chưa được lưu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Khảo sát này đã được dừng. Details

This survey is already stopped.

Khảo sát này đã được dừng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Loại câu hỏi này hiện chưa được hỗ trợ trong trình soạn thảo mới, nhưng phản hồi của bạn vẫn sẽ được thu thập. Nếu muốn chỉnh sửa bạn có thể chuyển sang loại câu hỏi tương tự hoặc chỉnh sửa trong trình soạn thảo cổ điển. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Loại câu hỏi này hiện chưa được hỗ trợ trong trình soạn thảo mới, nhưng phản hồi của bạn vẫn sẽ được thu thập. Nếu muốn chỉnh sửa bạn có thể chuyển sang loại câu hỏi tương tự hoặc chỉnh sửa trong trình soạn thảo cổ điển.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Đây là menu thả xuống xem trước cho các ngôn ngữ có thể chọn Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Đây là menu thả xuống xem trước cho các ngôn ngữ có thể chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Hình ảnh này không hợp lệ. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Hình ảnh này không hợp lệ. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Xem trước chủ đề Details

Theme preview

Xem trước chủ đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Văn bản Details

Text

Văn bản
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 426

Export as