LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 426
Prio Original string Translation —
Untitled survey Khảo sát chưa có tiêu đề Details

Untitled survey

Khảo sát chưa có tiêu đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Có thể khôi phục các danh sách người tham gia khảo sát cũ sau: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Có thể khôi phục các danh sách người tham gia khảo sát cũ sau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Thêm người tham gia Details

Add participants

Thêm người tham gia
You have to log in to edit this translation.
Create survey participant list Tạo danh sách người tham gia khảo sát Details

Create survey participant list

Tạo danh sách người tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. Không có danh sách người tham gia khảo sát. Details

No survey participant list.

Không có danh sách người tham gia khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Cookie dường như đã bị tắt. Vui lòng dùng nút "Kiểm tra lại" thay vì làm mới trang. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Cookie dường như đã bị tắt. Vui lòng dùng nút "Kiểm tra lại" thay vì làm mới trang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this survey have been deleted. Tất cả điều kiện của khảo sát này đã bị xóa. Details

All conditions for this survey have been deleted.

Tất cả điều kiện của khảo sát này đã bị xóa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings Không thể lưu cài đặt chủ đề Details

Could not save theme settings

Không thể lưu cài đặt chủ đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom Thu phóng Details

Zoom

Thu phóng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save image settings. Please try again. Không thể lưu cài đặt hình ảnh. Vui lòng thử lại. Details

Unable to save image settings. Please try again.

Không thể lưu cài đặt hình ảnh. Vui lòng thử lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... Đang lưu... Details

Saving...

Đang lưu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Xoay Details

Rotate

Xoay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Bán kính Details

Radius

Bán kính
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness Độ sáng Details

Brightness

Độ sáng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment Căn chỉnh Details

Alignment

Căn chỉnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 426

Export as