LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 426
Prio Original string Translation —
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Nếu bạn không yêu cầu đặt lại mật khẩu, vui lòng bỏ qua email này. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Nếu bạn không yêu cầu đặt lại mật khẩu, vui lòng bỏ qua email này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Để hoàn tất quá trình này, vui lòng nhấp vào liên kết sau: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Để hoàn tất quá trình này, vui lòng nhấp vào liên kết sau: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu cho tài khoản của mình. Details

You have requested to reset the password for your account.

Bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu cho tài khoản của mình.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn Details

Request to reset your password

Yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Lưu cài đặt ngôn ngữ thất bại cho khảo sát ID %s và ngôn ngữ %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Lưu cài đặt ngôn ngữ thất bại cho khảo sát ID %s và ngôn ngữ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Thả tệp vào đây Details

Drop file here

Thả tệp vào đây
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here Chọn hoặc thả tệp vào đây Details

Select or drop a file here

Chọn hoặc thả tệp vào đây
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Quyền chủ đề Details

Theme permissions

Quyền chủ đề
You have to log in to edit this translation.
Answered Đã trả lời Details

Answered

Đã trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Đã hiển thị Details

Displayed

Đã hiển thị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Tổng phụ dựa trên các câu hỏi đã hiển thị hoặc đã trả lời: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Tổng phụ dựa trên các câu hỏi đã hiển thị hoặc đã trả lời:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Tùy chọn B Details

Option B

Tùy chọn B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Tùy chọn A Details

Option A

Tùy chọn A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Bạn có muốn tạo danh sách người tham gia cho khảo sát của mình không? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Bạn có muốn tạo danh sách người tham gia cho khảo sát của mình không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s người tham gia đã được sao chép vào danh sách người tham gia trung tâm Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s người tham gia đã được sao chép vào danh sách người tham gia trung tâm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 426

Export as