LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 426
Prio Original string Translation —
↑ There is 1 question in this survey. Có 1 câu hỏi trong khảo sát này. Details

There is 1 question in this survey.

Có 1 câu hỏi trong khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
↑ Accept Chấp nhận Details

Accept

Chấp nhận
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Hiển thị chính sách Details

Show policy

Hiển thị chính sách
You have to log in to edit this translation.
↑ You have already been removed from this survey. Bạn đã bị xóa khỏi cuộc khảo sát này. Details

You have already been removed from this survey.

Bạn đã bị xóa khỏi cuộc khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Lời mời này không còn sử dụng nữa. Details

This invitation has no uses left.

Lời mời này không còn sử dụng nữa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. Có %s câu hỏi trong cuộc khảo sát này. Details

There are %s questions in this survey.

Có %s câu hỏi trong cuộc khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
↑ Note: Print will not include items on this page Lưu ý: In sẽ không bao gồm các mục trên trang này Details

Note: Print will not include items on this page

Lưu ý: In sẽ không bao gồm các mục trên trang này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Lưu dưới dạng PDF Details

Save as PDF

Lưu dưới dạng PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Đây là một câu hỏi bắt buộc) Details

(This question is mandatory)

(Đây là một câu hỏi bắt buộc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
binhbot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Vui lòng xác nhận bạn muốn xóa câu trả lời của bạn? Details

Please confirm you want to clear your response?

Vui lòng xác nhận bạn muốn xóa câu trả lời của bạn?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Bắt đầu khảo sát Details

Start survey

Bắt đầu khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Tìm kiếm (tối thiểu 3 ký tự) Details

Search (3 characters minimum)

Tìm kiếm (tối thiểu 3 ký tự)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s là một giá trị không hợp lệ cho câu hỏi này Details

%s is an invalid value for this question

%s là một giá trị không hợp lệ cho câu hỏi này
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Câu hỏi này chỉ chấp nhận 30 chữ số bao gồm 10 số thập phân. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Câu hỏi này chỉ chấp nhận 30 chữ số bao gồm 10 số thập phân.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Bạn phải trả lời câu hỏi bảo mật - vui lòng thử lại. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Bạn phải trả lời câu hỏi bảo mật - vui lòng thử lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 426

Export as