| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Câu trả lời của bạn chưa được lưu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên khảo sát. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Câu trả lời của bạn chưa được lưu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Lưu ý: Tính năng tự động tải URL kết thúc chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Lưu ý: Tính năng tự động tải URL kết thúc chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Lưu ý: Liên kết này chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Lưu ý: Liên kết này chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Thay đổi ngôn ngữ | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | Không thể để trống %s. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Thao tác này cần được xác nhận. | Details |
|
This action need to be confirmed. Thao tác này cần được xác nhận.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Có vẻ như khảo sát mà bạn đang cố gắng tham gia không tồn tại. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Có vẻ như khảo sát mà bạn đang cố gắng tham gia không tồn tại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Thông báo lỗi | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Các trường được đánh dấu bằng dấu hoa thị là bắt buộc. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Các trường được đánh dấu bằng dấu hoa thị là bắt buộc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Bạn có thể đăng ký làm khảo sát này nhưng bạn phải đợi đến ngày {{sStartDate}} trước khi bắt đầu khảo sát. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Bạn có thể đăng ký làm khảo sát này nhưng bạn phải đợi đến ngày {{sStartDate}} trước khi bắt đầu khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Xếp hạng | Details |
| ↑ | No comment | Miễn bình luận | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Ngày %s không hợp lệ, vui lòng xem lại câu trả lời của bạn. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Ngày %s không hợp lệ, vui lòng xem lại câu trả lời của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Tóm tắt cho %s | Details |
| ↑ | File type | Loại tệp | Details |
Export as