LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 426
Prio Original string Translation —
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Để tham gia cuộc khảo sát hạn chế này, bạn cần có một mã truy cập hợp lệ. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Để tham gia cuộc khảo sát hạn chế này, bạn cần có một mã truy cập hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Trước khi bạn bắt đầu, hãy chứng minh bạn là con người. Details

Before you start, please prove you are human.

Trước khi bạn bắt đầu, hãy chứng minh bạn là con người.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Họ: Details

Last name:

Họ:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Tên: Details

First name:

Tên:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Tải lại mã captcha Details

Reload captcha

Tải lại mã captcha
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Bắt buộc Details

Mandatory

Bắt buộc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Vui lòng chọn từ %s sang %s câu trả lời. Details

Please select from %s to %s answers.

Vui lòng chọn từ %s sang %s câu trả lời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Vui lòng điền từ %s đến %s câu trả lời. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Vui lòng điền từ %s đến %s câu trả lời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Xếp hạng của bạn Details

Your ranking

Xếp hạng của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address: Địa chỉ email: Details

Email address:

Địa chỉ email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Ngôn ngữ: Details

Language:

Ngôn ngữ:
You have to log in to edit this translation.
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo hoặc dấu "&" (và) trong tên hoặc mật khẩu của bạn. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo hoặc dấu "&" (và) trong tên hoặc mật khẩu của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Tải tệp lên | Tải tệp lên Details

Upload file|Upload files

Tải tệp lên | Tải tệp lên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Toàn bộ: Details

Total:

Toàn bộ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. {n} Câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. {n} Câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 426

Export as