Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select a question type	Виберіть тип питання	Details
Select a question type Виберіть тип питання Виберіть тип питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows per page	Рядків на сторінці	Details
Rows per page Рядків на сторінці Рядків на сторінці You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to the editor	Повернутися до редактора	Details
Return to the editor Повернутися до редактора Повернутися до редактора You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results overview	Огляд результатів	Details
Results overview Огляд результатів Огляд результатів You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:25 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses updated!	Відповіді оновлено!	Details
Responses updated! Відповіді оновлено! Відповіді оновлено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses list	Список відповідей	Details
Responses list Список відповідей Список відповідей You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:30 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions	Змінити порядок питань	Details
Reorder questions Змінити порядок питань Змінити порядок питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random A-Z/Z-A	Випадково А-Я/Я-А	Details
Random A-Z/Z-A Випадково А-Я/Я-А Випадково А-Я/Я-А You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/questionHelper.php:860 application/helpers/questionHelper.php:903 editor/src/helpers/options/getOrderOptions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin column	Закріпити стовпець	Details
Pin column Закріпити стовпець Закріпити стовпець You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from ExpressionScript	Перезапис умови з ExpressionScript	Details
Overwriting condition from ExpressionScript Перезапис умови з ExpressionScript Перезапис умови з ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from condition builder	Перезапис умови з конструктора умов	Details
Overwriting condition from condition builder Перезапис умови з конструктора умов Перезапис умови з конструктора умов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organize columns	Впорядкувати стовпці	Details
Organize columns Впорядкувати стовпці Впорядкувати стовпці You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:456 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.	Відкрийте налаштування, щоб отримати доступ до параметрів теми та змінити дизайн опитування. Спробуйте змінити стиль вашого опитування.	Details
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Відкрийте налаштування, щоб отримати доступ до параметрів теми та змінити дизайн опитування. Спробуйте змінити стиль вашого опитування. Відкрийте налаштування, щоб отримати доступ до параметрів теми та змінити дизайн опитування. Спробуйте змінити стиль вашого опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enabled	Не увімкнено	Details
Not enabled Не увімкнено Не увімкнено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files uploaded	Файли не завантажено	Details
No files uploaded Файли не завантажено Файли не завантажено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original