LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 426
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (.txt) Формат значень, розділених табуляцією (.txt) Details

Tab-separated-values format (.txt)

Формат значень, розділених табуляцією (.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive Архів опитування Details

Survey archive

Архів опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (.xml) Формат queXML (.xml) Details

queXML format (.xml)

Формат queXML (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (.html) Опитування для друку (.html) Details

Printable survey (.html)

Опитування для друку (.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only available for active surveys Доступно лише для активних опитувань Details

Only available for active surveys

Доступно лише для активних опитувань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No files to download! Немає файлів для завантаження! Details

No files to download!

Немає файлів для завантаження!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Loading overview... Завантаження огляду... Details

Loading overview...

Завантаження огляду...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Щоденна активність недоступна, коли позначки дати й часу вимкнено. Details

Daily activity isn't available when datestamps are turned off.

Щоденна активність недоступна, коли позначки дати й часу вимкнено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current page Поточна сторінка Details

Current page

Поточна сторінка
You have to log in to edit this translation.
Screened out Відсіяно Details

Screened out

Відсіяно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Відмовився від розсилки Details

Opted out

Відмовився від розсилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Без коду доступу Details

Missing an access code

Без коду доступу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent З надісланим запрошенням Details

Having an invitation sent

З надісланим запрошенням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Дозволити навігацію назад Details

Allow backward navigation

Дозволити навігацію назад
You have to log in to edit this translation.
Failed to copy survey plugin settings Не вдалося скопіювати налаштування плагінів опитування Details

Failed to copy survey plugin settings

Не вдалося скопіювати налаштування плагінів опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 426

Export as