LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 426
Prio Original string Translation —
MariaDB/MySQL database engine type Тип рушія бази даних MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Тип рушія бази даних MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Лише суперадміністратор Details

Superadmin only

Лише суперадміністратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Нумерація: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Нумерація: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page Сторінка Details

Page

Сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Перетворити рядок на верхній регістр Details

Convert a string to uppercase

Перетворити рядок на верхній регістр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Перетворити рядок на нижній регістр Details

Convert a string to lowercase

Перетворити рядок на нижній регістр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Ви можете перемикатися між класичним і новим редактором будь-коли в налаштуваннях облікового запису. Радимо спробувати нову версію — вона більше не в бета-версії, і ми будемо раді вашим відгукам! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

Ви можете перемикатися між класичним і новим редактором будь-коли в налаштуваннях облікового запису. Радимо спробувати нову версію — вона більше не в бета-версії, і ми будемо раді вашим відгукам!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Класичний Details

Classic

Класичний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Editor version Версія редактора Details

Editor version

Версія редактора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey Ласкаво просимо до нового LimeSurvey Details

Welcome to the new LimeSurvey

Ласкаво просимо до нового LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. Під час збереження сталася помилка. Details

An error occurred while saving.

Під час збереження сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. Новий редактор успішно деактивовано. Details

The new editor was successfully deactivated.

Новий редактор успішно деактивовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Щоб активувати новий редактор, ви або ваш адміністратор маєте налаштувати застосунок на використання «path» як формату URL. Докладніше: %s. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

Щоб активувати новий редактор, ви або ваш адміністратор маєте налаштувати застосунок на використання «path» як формату URL. Докладніше: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor Редактор питань LimeSurvey 7 Details

LimeSurvey 7 question editor

Редактор питань LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed Потрібна дія Details

Action needed

Потрібна дія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 426

Export as