LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 426
Prio Original string Translation —
Maximum file size (kB) Максимальний розмір файлу (КБ) Details

Maximum file size (kB)

Максимальний розмір файлу (КБ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Вітаємо! Ваше опитування активовано. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Вітаємо! Ваше опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Доступ мають лише учасники з персоналізованим посиланням або загальним посиланням із кодом доступу. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Доступ мають лише учасники з персоналізованим посиланням або загальним посиланням із кодом доступу.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s Питання: %s Details

Question: %s

Питання: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Електронна адреса адміністратора Details

Administrator email address

Електронна адреса адміністратора
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Використовувати загальне налаштування (%s) Details

Use global setting (%s)

Використовувати загальне налаштування (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s Версія MariaDB/MySQL — лише %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

Версія MariaDB/MySQL — лише %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Потрібна версія MariaDB/MySQL: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Потрібна версія MariaDB/MySQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Ваша база даних не є MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Ваша база даних не є MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Максимум нагадувань: Details

Maximum reminders:

Максимум нагадувань:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped Пропущено записів з недійсною електронною адресою: %s Details

%s records with invalid email address skipped

Пропущено записів з недійсною електронною адресою: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Поділитися в X: Details

Share on X:

Поділитися в X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Довжина коду доступу: Details

Access code length:

Довжина коду доступу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Зверніть увагу: щоб змінити вимкнені налаштування нижче, потрібно деактивувати це опитування. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Зверніть увагу: щоб змінити вимкнені налаштування нижче, потрібно деактивувати це опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID опитування/ID групи Details

Survey ID/group ID

ID опитування/ID групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 426

Export as