| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions menu | Меню дій питання | Details | |
| Page actions menu | Меню дій сторінки | Details | |
| Expand group | Розгорнути групу | Details | |
| Collapse group | Згорнути групу | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Масив (Так/Невпевнений/Ні) | Details | |
| Completed / Incomplete | Завершені / Незавершені | Details | |
| Import to default survey group | Імпортувати до групи опитування за умовчанням | Details | |
|
Import to default survey group Імпортувати до групи опитування за умовчанням
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Редагування скриптів примусово вимкнено у вашому файлі конфігурації. Жоден користувач не може додавати чи оновлювати скрипт питання. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Редагування скриптів примусово вимкнено у вашому файлі конфігурації. Жоден користувач не може додавати чи оновлювати скрипт питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Визначає, який часовий пояс використовується для відображення дат і часу в опитуваннях. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Визначає, який часовий пояс використовується для відображення дат і часу в опитуваннях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Автентифікація через БД | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Не вдалося знайти тексти для однієї або кількох мов опитування. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Не вдалося знайти тексти для однієї або кількох мов опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Повзунок спочатку використовуватиме це значення. Ви можете використовувати ExpressionScript, але результат має бути числом до відображення сторінки. Це налаштування перевизначає стандартну поведінку, коли повзунок починається із середнього положення. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Повзунок спочатку використовуватиме це значення. Ви можете використовувати ExpressionScript, але результат має бути числом до відображення сторінки. Це налаштування перевизначає стандартну поведінку, коли повзунок починається із середнього положення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey автоматично зберігає ваші зміни — зберігати вручну не потрібно. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey автоматично зберігає ваші зміни — зберігати вручну не потрібно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Бібліотеку PHP curl не встановлено | Details | |
|
PHP curl library not installed Бібліотеку PHP curl не встановлено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Деякі конфігурації спільного хостингу можуть некоректно повідомляти про доступний дисковий простір. Якщо ви вручну перевірили, що вільного місця достатньо, цю помилку можна проігнорувати. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Деякі конфігурації спільного хостингу можуть некоректно повідомляти про доступний дисковий простір. Якщо ви вручну перевірили, що вільного місця достатньо, цю помилку можна проігнорувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as