LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
%s selected Вибрано: %s Details

%s selected

Вибрано: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Питання не знайдено. Details

Question not found.

Питання не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Опитування не знайдено. Details

Survey not found.

Опитування не знайдено.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Тип питання не допускає варіантів відповіді Details

The question type does not allow answer options

Тип питання не допускає варіантів відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Тип питання не допускає підпитань Details

The question type does not allow subquestions

Тип питання не допускає підпитань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Видалення таблиці пов’язаних архівних питань: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Видалення таблиці пов’язаних архівних питань: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Відсортовано за спаданням Details

Sorted descending

Відсортовано за спаданням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Відсортовано за зростанням Details

Sorted ascending

Відсортовано за зростанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default Закріплювати організатор питань у бічній панелі за замовчуванням Details

Lock question organizer in sidebar by default

Закріплювати організатор питань у бічній панелі за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode Одразу показувати режим редагування Details

Directly show edit mode

Одразу показувати режим редагування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Показувати поле сценарію Details

Show script field

Показувати поле сценарію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Результати пакетного редагування записів меню опитування Details

Survey menu entry batch edit results

Результати пакетного редагування записів меню опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Результати пакетного редагування меню опитування Details

Survey menu batch edit results

Результати пакетного редагування меню опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Деталі меню Details

Menu details

Деталі меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Призначення меню Details

Menu assignment

Призначення меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as