| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s records | Записів: %s | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Ви можете використати {COUNTER}, щоб додати згенерований лічильник, наприклад, «Ім'я {COUNTER}». | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Ви можете використати {COUNTER}, щоб додати згенерований лічильник, наприклад, «Ім'я {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Встановити статус | Details | |
| Download example CSV file | Завантажити приклад файлу CSV | Details | |
|
Download example CSV file Завантажити приклад файлу CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Тема «%s» не сумісна з цією версією LimeSurvey. Її не вдалося видалити. Будь ласка, зверніться з цього питання до %s. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Тема «%s» не сумісна з цією версією LimeSurvey. Її не вдалося видалити. Будь ласка, зверніться з цього питання до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Неправильне ім'я користувача та/або пароль або термін їхньої дії минув! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Неправильне ім'я користувача та/або пароль або термін їхньої дії минув!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Видалення відповідей або їхніх завантажених файлів за допомогою «Вибрати все» обмежене %s відповідями за одну дію. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Видалення відповідей або їхніх завантажених файлів за допомогою «Вибрати все» обмежене %s відповідями за одну дію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Опція «Вибрати все» обмежена першими %s відповідями за одну дію. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Опція «Вибрати все» обмежена першими %s відповідями за одну дію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Привітальне повідомлення | Details | |
| Option for 'After specific option' | Варіант для «Після конкретного варіанта» | Details | |
|
Option for 'After specific option' Варіант для «Після конкретного варіанта»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Після конкретного варіанта | Details | |
| Actions for selected items | Дії для вибраних елементів | Details | |
| Incomplete | Незавершені | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Обмежує кількість можливих відповідей, визначену кількістю стовпців у базі даних. Це налаштування можна змінювати лише тоді, коли опитування неактивне. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Обмежує кількість можливих відповідей, визначену кількістю стовпців у базі даних. Це налаштування можна змінювати лише тоді, коли опитування неактивне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Скасувати вибір усіх | Details | |
Export as