| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. | Це очистить значення атрибутів за умовчанням для цього типу питання. Вони не застосовуватимуться до майбутніх питань цього типу. | Details | |
|
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Це очистить значення атрибутів за умовчанням для цього типу питання. Вони не застосовуватимуться до майбутніх питань цього типу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. | Поточні значення атрибутів буде збережено як значення за умовчанням для цього типу питання. Вони автоматично застосовуватимуться до майбутніх питань цього типу. | Details | |
|
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Поточні значення атрибутів буде збережено як значення за умовчанням для цього типу питання. Вони автоматично застосовуватимуться до майбутніх питань цього типу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | Дізнатися більше | Details | |
| Hide details | Сховати деталі | Details | |
| e.g. SUB | напр. SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | Введіть до 3 літер (A-Z). | Details | |
| e.g. ANS | напр. ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | Увімкніть «Немає відповіді», щоб налаштувати цей параметр. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Увімкніть «Немає відповіді», щоб налаштувати цей параметр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | Оновлення бази даних уже виконується (запущене з іншого сеансу, командного рядка або запланованого завдання). Зачекайте на його завершення, а потім перезавантажте сторінку. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. Оновлення бази даних уже виконується (запущене з іншого сеансу, командного рядка або запланованого завдання). Зачекайте на його завершення, а потім перезавантажте сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Ваш сервер бази даних не відповідає мінімальним вимогам. Потрібен %s %s або новіша версія, але сервер повідомляє версію %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Ваш сервер бази даних не відповідає мінімальним вимогам. Потрібен %s %s або новіша версія, але сервер повідомляє версію %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Оновлення бази даних перервано, оскільки ваш сервер бази даних не відповідає мінімальним вимогам. Потрібен %s %s або новіша версія, але сервер повідомляє версію %s. Оновіть сервер бази даних і спробуйте ще раз. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Оновлення бази даних перервано, оскільки ваш сервер бази даних не відповідає мінімальним вимогам. Потрібен %s %s або новіша версія, але сервер повідомляє версію %s. Оновіть сервер бази даних і спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Індивідуальне зняття вибору недоступне, коли вибрано понад {threshold} записів. Зменште вибір до менш ніж {threshold}, щоб увімкнути цю функцію. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Індивідуальне зняття вибору недоступне, коли вибрано понад {threshold} записів. Зменште вибір до менш ніж {threshold}, щоб увімкнути цю функцію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Більше дій | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Сталася одна або кілька помилок. Перевірте та спробуйте ще раз. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Сталася одна або кілька помилок. Перевірте та спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Дію успішно завершено. | Details | |
Export as