LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 426
Prio Original string Translation —
Question time (s) Час питання (с) Details

Question time (s)

Час питання (с)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Час групи (с) Details

Group time (s)

Час групи (с)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Загальний час (с) Details

Total time (s)

Загальний час (с)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Завантажити файл (%s МБ) Details

Download file (%s MB)

Завантажити файл (%s МБ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Сценарій %s Details

Scenario %s

Сценарій %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Термін дії опитування закінчився Details

Survey expired

Термін дії опитування закінчився
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Термін дії цього опитування закінчився %s, тому його неможливо запустити. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Термін дії цього опитування закінчився %s, тому його неможливо запустити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Деактивуйте опитування, щоб увімкнути цю функцію Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Деактивуйте опитування, щоб увімкнути цю функцію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Загальний час (у с) Details

Total time (in s)

Загальний час (у с)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Хоста «%s» немає у файлі дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php). Додайте його туди або перевірте налаштування publicurl, а потім повторіть спробу. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Хоста «%s» немає у файлі дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php). Додайте його туди або перевірте налаштування publicurl, а потім повторіть спробу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Вимкнення цього параметра дозволяє користувачам з обмеженнями XSS додавати скрипти до питань, що може уможливити атаки міжсайтового скриптингу (XSS). Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Вимкнення цього параметра дозволяє користувачам з обмеженнями XSS додавати скрипти до питань, що може уможливити атаки міжсайтового скриптингу (XSS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Наступний слайд Details

Next slide

Наступний слайд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Слайди Details

Slides

Слайди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Попередній слайд Details

Previous slide

Попередній слайд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Перейти на новий редактор Details

Switch to new editor

Перейти на новий редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 426

Export as