Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add QUOTA_EXIT variable	Додати змінну QUOTA_EXIT	Details
Add QUOTA_EXIT variable Додати змінну QUOTA_EXIT Додати змінну QUOTA_EXIT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	ID відповідної квоти буде збережено.	Details
Matched quota ID will be saved. ID відповідної квоти буде збережено. ID відповідної квоти буде збережено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Дані відповідей	Details
Response data Дані відповідей Дані відповідей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.	Переклади: наразі для цього опитування не налаштовано додаткових мов.	Details
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Переклади: наразі для цього опитування не налаштовано додаткових мов. Переклади: наразі для цього опитування не налаштовано додаткових мов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s МБ	Details
%s MB %s МБ %s МБ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMedian%s shows the middle value of all responses.	%sМедіана%s показує серединне значення всіх відповідей.	Details
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sМедіана%s показує серединне значення всіх відповідей. %sМедіана%s показує серединне значення всіх відповідей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.	%sСереднє арифметичне%s показує середнє значення всіх відповідей.	Details
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sСереднє арифметичне%s показує середнє значення всіх відповідей. %sСереднє арифметичне%s показує середнє значення всіх відповідей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.	%sСтандартне відхилення%s показує, наскільки значення відрізняються від середнього.	Details
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sСтандартне відхилення%s показує, наскільки значення відрізняються від середнього. %sСтандартне відхилення%s показує, наскільки значення відрізняються від середнього. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter selection #%s	Вибір фільтра №%s	Details
Filter selection #%s Вибір фільтра №%s Вибір фільтра №%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this answer option.	Немає коментарів до цього варіанта відповіді.	Details
No comments for this answer option. Немає коментарів до цього варіанта відповіді. Немає коментарів до цього варіанта відповіді. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand timings	Розгорнути хронометраж	Details
Expand timings Розгорнути хронометраж Розгорнути хронометраж You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse timings	Згорнути хронометраж	Details
Collapse timings Згорнути хронометраж Згорнути хронометраж You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About survey timings	Про хронометраж опитування	Details
About survey timings Про хронометраж опитування Про хронометраж опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.	Щоб увімкнути хронометраж, спочатку активуйте його в розділі Налаштування опитування > Сповіщення та дані.	Details
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Щоб увімкнути хронометраж, спочатку активуйте його в розділі Налаштування опитування > Сповіщення та дані. Щоб увімкнути хронометраж, спочатку активуйте його в розділі Налаштування опитування > Сповіщення та дані. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings	Хронометраж	Details
Timings Хронометраж Хронометраж You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original