| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Видалено %u налаштувань архівних таблиць, архівна таблиця яких більше не існує | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Видалено %u налаштувань архівних таблиць, архівна таблиця яких більше не існує
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Виправлено групу та тип питання підпитання %s відповідно до його батьківського питання | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Виправлено групу та тип питання підпитання %s відповідно до його батьківського питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Не вдалося відновити тексти опитування для мови %s в опитуванні %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Не вдалося відновити тексти опитування для мови %s в опитуванні %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Відновлено відсутні тексти опитування для мови %s в опитуванні %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Відновлено відсутні тексти опитування для мови %s в опитуванні %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Список учасників відсутнього опитування %s архівовано як %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Список учасників відсутнього опитування %s архівовано як %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Таблицю %s відсутнього або неактивного опитування %s архівовано як %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Таблицю %s відсутнього або неактивного опитування %s архівовано як %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Неможливо перейменувати таблицю %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Неможливо перейменувати таблицю %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Неможливо деактивувати опитування %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Неможливо деактивувати опитування %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Деактивовано опитування %s, оскільки його таблиця відповідей відсутня | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Деактивовано опитування %s, оскільки його таблиця відповідей відсутня
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Видалено дозволів неіснуючих опитувань: %u | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Видалено дозволів неіснуючих опитувань: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Видалено дозволів неіснуючих користувачів: %u | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Видалено дозволів неіснуючих користувачів: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Учасника не знайдено | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Імпорт опитувань або завантаження файлів може не спрацювати. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Імпорт опитувань або завантаження файлів може не спрацювати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Збереження великих форм або завантаження файлів може не спрацювати. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Збереження великих форм або завантаження файлів може не спрацювати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Великі опитування можуть втратити дані під час збереження або експорту. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Великі опитування можуть втратити дані під час збереження або експорту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as