| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Це поле зашифроване, тому його не можна фільтрувати за діапазоном значень. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Це поле зашифроване, тому його не можна фільтрувати за діапазоном значень.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Питання '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати налаштування питання '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати налаштування питання '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати відповідь за умовчанням для мови '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати відповідь за умовчанням для мови '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати відповідь за умовчанням: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Не вдалося скопіювати відповідь за умовчанням: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати текст варіанта відповіді '%s' для мови '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати текст варіанта відповіді '%s' для мови '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати варіант відповіді '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати варіант відповіді '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати текст підпитання '%s' для мови '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати текст підпитання '%s' для мови '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати підпитання '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати підпитання '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Не вдалося скопіювати текст питання для мови '%s': %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Не вдалося скопіювати текст питання для мови '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Питання скопійовано, але деякі його частини не вдалося скопіювати: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Питання скопійовано, але деякі його частини не вдалося скопіювати:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Ви не маєте права використовувати групу опитування вихідного опитування, тому копію розміщено в групі опитування за умовчанням. Налаштування, успадковані від групи вихідного опитування, застосовано безпосередньо до копії. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Ви не маєте права використовувати групу опитування вихідного опитування, тому копію розміщено в групі опитування за умовчанням. Налаштування, успадковані від групи вихідного опитування, застосовано безпосередньо до копії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey уже встановлено. Інсталятор вимкнено. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey уже встановлено. Інсталятор вимкнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Попередньо вибрати «Немає відповіді» | Details | |
|
Preselect “No answer” Попередньо вибрати «Немає відповіді»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import user role from XML | Імпортувати роль користувача з XML | Details | |
|
Import user role from XML Імпортувати роль користувача з XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as