Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.	Заповнювач відповіді на запитання. Відображатиметься в полі відповіді і зникне, коли буде введено реальний текст відповіді.	Details
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Заповнювач відповіді на запитання. Відображатиметься в полі відповіді і зникне, коли буде введено реальний текст відповіді. Заповнювач відповіді на запитання. Відображатиметься в полі відповіді і зникне, коли буде введено реальний текст відповіді. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text input box size	Розмір поля введення тексту	Details
Text input box size Розмір поля введення тексту Розмір поля введення тексту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/questionHelper.php:733 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped participant entry:	Пропущений запис учасника:	Details
Skipped participant entry: Пропущений запис учасника: Пропущений запис учасника: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:3853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid participant data XML file.	Це недійсний XML-файл даних про учасника.	Details
This is not a valid participant data XML file. Це недійсний XML-файл даних про учасника. Це недійсний XML-файл даних про учасника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:3809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while saving group:	Помилка під час збереження групи:	Details
Error while saving group: Помилка під час збереження групи: Помилка під час збереження групи: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:2707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while saving:	Помилка під час збереження:	Details
Error while saving: Помилка під час збереження: Помилка під час збереження: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:226 application/helpers/admin/import_helper.php:367 application/helpers/admin/import_helper.php:942 application/helpers/admin/import_helper.php:2802 application/helpers/admin/import_helper.php:2963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add REFURL variable	Додати змінну REFURL	Details
Add REFURL variable Додати змінну REFURL Додати змінну REFURL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IPADDR variable	Додати змінну IPADDR	Details
Add IPADDR variable Додати змінну IPADDR Додати змінну IPADDR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add STARTLANGUAGE variable	Додати змінну STARTLANGUAGE	Details
Add STARTLANGUAGE variable Додати змінну STARTLANGUAGE Додати змінну STARTLANGUAGE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add LASTPAGE variable	Додати змінну LASTPAGE	Details
Add LASTPAGE variable Додати змінну LASTPAGE Додати змінну LASTPAGE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add DATESTAMP variable	Додати змінну DATESTAMP	Details
Add DATESTAMP variable Додати змінну DATESTAMP Додати змінну DATESTAMP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add STARTDATE variable	Додати змінну STARTDATE	Details
Add STARTDATE variable Додати змінну STARTDATE Додати змінну STARTDATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SUBMITDATE variable	Додати змінну SUBMITDATE	Details
Add SUBMITDATE variable Додати змінну SUBMITDATE Додати змінну SUBMITDATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SEED variable	Додати змінну SEED	Details
Add SEED variable Додати змінну SEED Додати змінну SEED You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.	Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки.	Details
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки. Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original