LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 426
Prio Original string Translation —
Check all extensions for available updates. Перевірити всі розширення на наявність оновлень. Details

Check all extensions for available updates.

Перевірити всі розширення на наявність оновлень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character Вимагається хоча б один спеціальний символ Details

Require at least one uppercase character

Вимагається хоча б один спеціальний символ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oksana
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one uppercase character Для пароля потрібна принаймні одна велика літера Details

The password does require at least one uppercase character

Для пароля потрібна принаймні одна велика літера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit Для пароля потрібна принаймні одна цифра Details

The password does require at least one digit

Для пароля потрібна принаймні одна цифра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Абсолютно згодний Details

Strongly agree

Абсолютно згодний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Погоджуюсь Details

Agree

Погоджуюсь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь Details

Neither agree nor disagree

Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Не погоджуюсь Details

Disagree

Не погоджуюсь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Категорично не погоджуюсь Details

Strongly disagree

Категорично не погоджуюсь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Натисніть кнопку «Додати групу» Details

Click on the 'Add group' button

Натисніть кнопку «Додати групу»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Список груп Details

Group list

Список груп
You have to log in to edit this translation.
Import old participant list Імпортувати стару таблицю учасників Details

Import old participant list

Імпортувати стару таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Таблиця учасників вже існує для цього опитування. Details

Participant list already exist for this survey.

Таблиця учасників вже існує для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Створено {n} код доступу. | Створено {n} кодів доступу. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Створено {n} код доступу. | Створено {n} кодів доступу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 426

Export as