| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Це питання містить щонайменше {n} помилку.|Це питання містить щонайменше {n} помилок. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Це питання містить щонайменше {n} помилку.|Це питання містить щонайменше {n} помилок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Режим питання за питанням ще не підтримується. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Режим питання за питанням ще не підтримується.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Обмежити пошук відповідно до зображення карти | Details |
|
Restrict search to map extent Обмежити пошук відповідно до зображення карти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Довгота: | Details |
| ↑ | Latitude: | Широта: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Сталася невідома помилка. | Details |
| ↑ | queXML PDF export | Експорт queXML PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Усі ваші відповіді мають бути різними і викладеними у відповідному порядку. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Усі ваші відповіді мають бути різними і викладеними у відповідному порядку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Будь ласка, оберіть одну відповідь. | Details |
|
Please select one answer. Будь ласка, оберіть одну відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Попередження: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Цю адресу електронної пошти не можна використати, оскільки її було виключено з цього опитування. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Цю адресу електронної пошти не можна використати, оскільки її було виключено з цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Адреса електронної пошти, яку Ви ввели, вже зареєстрована та опитування було завершено. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Адреса електронної пошти, яку Ви ввели, вже зареєстрована та опитування було завершено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Дата у форматі: %s | Details |
Export as