LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 426
Prio Original string Translation —
Load more... Завантажити ще... Details

Load more...

Завантажити ще...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Рекомендоване значення — 256 МБ. Залежно від системи, більше значення може знизити продуктивність. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Рекомендоване значення — 256 МБ. Залежно від системи, більше значення може знизити продуктивність.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Встановіть обмеження в мегабайтах для прямого завантаження бази даних. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Встановіть обмеження в мегабайтах для прямого завантаження бази даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Ваша база даних завелика для негайного завантаження. Використайте клієнт бази даних, щоб створити резервну копію вручну. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Ваша база даних завелика для негайного завантаження. Використайте клієнт бази даних, щоб створити резервну копію вручну.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Так - завантажити зараз! Details

Yes - download now!

Так - завантажити зараз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Вашу базу даних можна завантажити зараз! Details

Your database can be downloaded now!

Вашу базу даних можна завантажити зараз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Ця перевірка оцінює розмір бази даних, щоб визначити, чи можливе негайне завантаження, чи потрібна резервна копія вручну. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Ця перевірка оцінює розмір бази даних, щоб визначити, чи можливе негайне завантаження, чи потрібна резервна копія вручну.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Перевірка розміру бази даних Details

Database size check

Перевірка розміру бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions Дозволи Details

Permissions

Дозволи
You have to log in to edit this translation.
Quick translations Швидкі переклади Details

Quick translations

Швидкі переклади
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey presentation Презентація опитування Details

Survey presentation

Презентація опитування
You have to log in to edit this translation.
Running Виконується Details

Running

Виконується
You have to log in to edit this translation.
Load more Завантажити ще Details

Load more

Завантажити ще
You have to log in to edit this translation.
Edit survey Редагувати опитування Details

Edit survey

Редагувати опитування
You have to log in to edit this translation.
Manage plugins Керувати плагінами Details

Manage plugins

Керувати плагінами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 426

Export as