LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 421
Prio Original string Translation —
Quota rule not found. Kota kuralı bulunamadı. Details

Quota rule not found.

Kota kuralı bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Tamamlanma durumu Details

Completion state

Tamamlanma durumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Geçerlilik sonu tarihini ayarla Details

Set expiration date

Geçerlilik sonu tarihini ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin: Details

Show privacy policy on access code form:

Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin Details

Show privacy policy on access code form

Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Bilmek iyi oldu... Details

Good to know...

Bilmek iyi oldu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Anket dili Details

Survey language

Anket dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Kaydetmek ve yüklemek için güvenlik kodu kullanılsın Details

Use CAPTCHA for save and load

Kaydetmek ve yüklemek için güvenlik kodu kullanılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration Kayıt için güvenlik kodu kullanılsın Details

Use CAPTCHA for registration

Kayıt için güvenlik kodu kullanılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access Ankete erişmek için güvenlik kodu kullanılsın Details

Use CAPTCHA for survey access

Ankete erişmek için güvenlik kodu kullanılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation Çift katılımı önlemek için tanımlama bilgisini ayarlayın. Details

Set cookie to prevent repeated participation

Çift katılımı önlemek için tanımlama bilgisini ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s %sHerkese açık dizin sayfasında%s anket adresi Details

Link survey on %spublic index page%s

%sHerkese açık dizin sayfasında%s anket adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time Başlangıç tarihi ve saati Details

Start date/time

Başlangıç tarihi ve saati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... İzinler denetleniyor... Details

Checking permissions...

İzinler denetleniyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. İzinler yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya destek ekibi ile görüşün. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

İzinler yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya destek ekibi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 421

Export as