LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 421
Prio Original string Translation —
Response actions Yanıt işlemleri Details

Response actions

Yanıt işlemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Yanıtların yarısı bu değerin altında, diğer yarısı ise üstündedir. Details

Half of the responses are below this value, and the other half are above it.

Yanıtların yarısı bu değerin altında, diğer yarısı ise üstündedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (median) 2. çeyrek (ortanca) Details

2nd quartile (median)

2. çeyrek (ortanca)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 07:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Tüm değerler toplanıp sonuç yanıt sayısına bölünerek hesaplanır. Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

Tüm değerler toplanıp sonuç yanıt sayısına bölünerek hesaplanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Düşük bir değer, yanıtların benzer olduğunu, yüksek bir değer ise katılımcılar arasında daha büyük farklılıklar olduğunu gösterir. Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

Düşük bir değer, yanıtların benzer olduğunu, yüksek bir değer ise katılımcılar arasında daha büyük farklılıklar olduğunu gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sEn fazla%s toplanan verilerde katılımcılar tarafından verilen en yüksek değeri gösterir. Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%sEn fazla%s toplanan verilerde katılımcılar tarafından verilen en yüksek değeri gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sEn az%s toplanan verilerde katılımcılar tarafından verilen en düşük değeri gösterir. Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%sEn az%s toplanan verilerde katılımcılar tarafından verilen en düşük değeri gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses Katılan yanıtlar Details

Included responses

Katılan yanıtlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Tamamla Details

Complete

Tamamla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 02:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
End date Bitiş tarihi Details

End date

Bitiş tarihi
You have to log in to edit this translation.
Start date Başlangıç tarihi Details

Start date

Başlangıç tarihi
You have to log in to edit this translation.
Select answer ... Yanıtı seçin... Details

Select answer ...

Yanıtı seçin...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... Sıralamayı seçin... Details

Select rank ...

Sıralamayı seçin...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please select answer options ... Lütfen yanıt seçeneklerini seçin... Details

Please select answer options ...

Lütfen yanıt seçeneklerini seçin...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by file title ... Dosya başlığına göre süz... Details

Filter by file title ...

Dosya başlığına göre süz...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 421

Export as