LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 421
Prio Original string Translation —
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Lütfen bir .lss, .lsa, .txt ya da .tsv dosyası seçin. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Lütfen bir .lss, .lsa, .txt ya da .tsv dosyası seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. Seçilmiş dosya çok büyük. Details

The selected file is too large.

Seçilmiş dosya çok büyük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Hedef anket grubu: Details

Destination survey group:

Hedef anket grubu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB En büyük dosya boyutu {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

En büyük dosya boyutu {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Bu ankette önceki etkinleştirmelerden kalan arşivlenmiş yanıtlar, zamanlamalar ya da katılımcı listeleri var. Bu anketi silerseniz bunlar da silinir. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Bu ankette önceki etkinleştirmelerden kalan arşivlenmiş yanıtlar, zamanlamalar ya da katılımcı listeleri var. Bu anketi silerseniz bunlar da silinir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Dışa aktarma dili Details

Export language

Dışa aktarma dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator CSV dosyası ayracı Details

CSV file separator

CSV dosyası ayracı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Dosya biçimleri Details

File formats

Dosya biçimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Bitiş yanıt kimliği: Details

To response ID:

Bitiş yanıt kimliği:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Başlangıç yanıt kimliği: Details

From response ID:

Başlangıç yanıt kimliği:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Kullanıcının tüm anket grupları %s üzerine aktarıldı. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Kullanıcının tüm anket grupları %s üzerine aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Erişim kodu uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır. Details

Access code length must be between %d and %d.

Erişim kodu uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s %s dilinin %s sorusunun (%s kimlikli) %s anketinde boş içerikleri oluşturuldu Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

%s dilinin %s sorusunun (%s kimlikli) %s anketinde boş içerikleri oluşturuldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 07:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Artık var olmayan anket gruplarına ait %u anket grubu ayarı silindi Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Artık var olmayan anket gruplarına ait %u anket grubu ayarı silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group %s anketi varsayılan anket grubuna taşınamadı Details

Unable to move survey %s to the default survey group

%s anketi varsayılan anket grubuna taşınamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 421

Export as