Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 377 378 379 380 381 … 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	Base language	Ana dil	Details
Base language Ana dil Ana dil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:797 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2082 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3306 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:39 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:117 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:46 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:115 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Grup silinemedi	Details
Group could not be deleted Grup silinemedi Grup silinemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Soru grubu silindi.	Details
The question group was deleted. Soru grubu silindi. Soru grubu silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Diğer:	Details
Other: Diğer: Diğer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3086 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3096 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3473 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3585 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3607 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Soru silme izniniz yok.	Details
You are not authorized to delete questions. Soru silme izniniz yok. Soru silme izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Soru silindi.	Details
Question was successfully deleted. Soru silindi. Soru silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Bir alt soru örneği	Details
Some example subquestion Bir alt soru örneği Bir alt soru örneği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Örnek yanıt seçeneği	Details
Some example answer option Örnek yanıt seçeneği Örnek yanıt seçeneği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	İşaretlenmiş	Details
Checked İşaretlenmiş İşaretlenmiş You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2258 application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	(Öntanımlı değer yok)	Details
(No default value) (Öntanımlı değer yok) (Öntanımlı değer yok) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2258 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:64 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Dosya uzantısı bilinmiyor	Details
Unknown file extension Dosya uzantısı bilinmiyor Dosya uzantısı bilinmiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1206 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.	Anket numarası belirtilmedi. Soru içe aktarılamıyor.	Details
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Anket numarası belirtilmedi. Soru içe aktarılamıyor. Anket numarası belirtilmedi. Soru içe aktarılamıyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Lütfen en çok %s öge işaretleyin.	Details
Please choose no more than %s items. Lütfen en çok %s öge işaretleyin. Lütfen en çok %s öge işaretleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Lütfen en az %s öge işaretleyin.	Details
Please choose at least %s items. Lütfen en az %s öge işaretleyin. Lütfen en az %s öge işaretleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Lütfen her öğe için uygun yanıtları seçin:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Lütfen her öğe için uygun yanıtları seçin: Lütfen her öğe için uygun yanıtları seçin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 377 378 379 380 381 … 396 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta