LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 426
Prio Original string Translation —
Delete survey Anketi sil Details

Delete survey

Anketi sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Bu anket ile ilişkilendirilmiş katılımcı listesinin adı şu şekilde değiştirildi: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Bu anket ile ilişkilendirilmiş katılımcı listesinin adı şu şekilde değiştirildi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Yanıt tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Yanıt tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Anketi etkisizleştir Details

Deactivate survey

Anketi etkisizleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Anketi bitir Details

Expire survey

Anketi bitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Tüm %skatılımcı bilgileri silinecek%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Tüm %skatılımcı bilgileri silinecek%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Etkisizleştirme Details

Deactivation

Etkisizleştirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Geçerlilik sonu Details

Expiration

Geçerlilik sonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Anketi durdur Details

Stop this survey

Anketi durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Ankete git Details

Go to survey

Ankete git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Anket kopyalandı. Details

Copy of survey is completed.

Anket kopyalandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings Kota dil ayarları Details

Quota language settings

Kota dil ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 05:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Soru öznitelikleri Details

Question attributes

Soru öznitelikleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Etiket kümesi ekleme izniniz olmadığından etiket kümeleri içe aktarılamadı.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Etiket kümesi ekleme izniniz olmadığından etiket kümeleri içe aktarılamadı.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Etiket kümeleri içe aktarılamadı Details

Not imported label sets

Etiket kümeleri içe aktarılamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 426

Export as