LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 426
Prio Original string Translation —
Condition successfully copied Koşul kopyalandı Details

Condition successfully copied

Koşul kopyalandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Koşul kopyalandı (bazıları çift olduğundan atlandı) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Koşul kopyalandı (bazıları çift olduğundan atlandı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Eklenti etkisizleştirilemedi. Details

Failed to deactivate the plugin.

Eklenti etkisizleştirilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Eklenti etkinleştirilemedi. Details

Failed to activate the plugin.

Eklenti etkinleştirilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Tüm öznitelikler otomatik olarak ilişkilendirildi Details

All the attributes are automatically mapped

Tüm öznitelikler otomatik olarak ilişkilendirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Katılımcı özniteliği ile yalnızca bir ortak öznitelik eşleştirildi Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Katılımcı özniteliği ile yalnızca bir ortak öznitelik eşleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes İlişkilendirilmemiş bir öznitelik yok Details

There are no unmapped attributes

İlişkilendirilmemiş bir öznitelik yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' '%s' kotası için yeni yanıt Details

New answer for quota '%s'

'%s' kotası için yeni yanıt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Dosya yedeği oluşturuldu: %s Details

File backup created: %s

Dosya yedeği oluşturuldu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Aynı adlı bir tema zaten var. Details

A template with that name already exists.

Aynı adlı bir tema zaten var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Veri tabanı yedeklendi: Details

DB backup created:

Veri tabanı yedeklendi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gürcüce Details

Georgian

Gürcüce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 426

Export as