LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 308 309 310 311 312 … 426
Prio Original string Translation —
Settings & plugins Ayarlar ve eklentiler Details

Settings & plugins

Ayarlar ve eklentiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 05:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Etiket ve etiket kümesi, ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa aktarma ve içe aktarma izni Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Etiket ve etiket kümesi, ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa aktarma ve içe aktarma izni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Tema ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa ve içe aktarma izni Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Tema ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa ve içe aktarma izni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Kullanıcı grubu ekleme, görme, güncelleme ve silme izni Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Kullanıcı grubu ekleme, görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Anket oluşturma (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların anketlerini görme, güncelleme ve silme izni Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

Anket oluşturma (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların anketlerini görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Section Bölüm Details

Section

Bölüm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer the following question if: İzleyen soruyu yalnızca şu durumda yanıtlayın: Details

Only answer the following question if:

İzleyen soruyu yalnızca şu durumda yanıtlayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Kaydırıcıyı sıfırlayan bir düğme ekleyin. Bir başlangıç değeri belirtirseniz, düğme başlangıç değerini sıfırlar. Diğer durumlarda yanıtı siler. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Kaydırıcıyı sıfırlayan bir düğme ekleyin. Bir başlangıç değeri belirtirseniz, düğme başlangıç değerini sıfırlar. Diğer durumlarda yanıtı siler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Kaydırıcının başlangıç değeri belirtilmedikçe, tutamak, kaydırıcının ortasında görüntülenir (bu başlangıç değerini belirlemez) Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Kaydırıcının başlangıç değeri belirtilmedikçe, tutamak, kaydırıcının ortasında görüntülenir (bu başlangıç değerini belirlemez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Belirli bir yanıt seçildiğinde tüm diğer seçenekler gözardı edilir. Yanıt kodlarını noktalı virgül ile ayırarak yazın. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Belirli bir yanıt seçildiğinde tüm diğer seçenekler gözardı edilir. Yanıt kodlarını noktalı virgül ile ayırarak yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date En yeni tarih Details

Maximum date

En yeni tarih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date En eski tarih Details

Minimum date

En eski tarih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Yazı ya da kutudaki işaret otomatik olarak kaldırılsın Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Yazı ya da kutudaki işaret otomatik olarak kaldırılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Yazıyı silmek ve kutudaki işareti kaldırmak için JavaScript işlevleri kullanılsın (ya da yalnızca ExpressionScript işleyicisi kullanılsın) Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Yazıyı silmek ve kutudaki işareti kaldırmak için JavaScript işlevleri kullanılsın (ya da yalnızca ExpressionScript işleyicisi kullanılsın)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Yalnızca şu durumda yorum yapılabilsin Details

Comment only when

Yalnızca şu durumda yorum yapılabilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 426

Export as