LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 426
Prio Original string Translation —
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Çift kayıtlar, bu CSV dosyasındaki katılımcı kodu (participant_id) alanına göre algılanacak. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Çift kayıtlar, bu CSV dosyasındaki katılımcı kodu (participant_id) alanına göre algılanacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (yok) Details

(none)

(yok)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. %s alt sorusunun başlığı %s olarak güncellendi. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

%s alt sorusunun başlığı %s olarak güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Sınırsız Details

Unlimited

Sınırsız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Hızlı alt soru ya da yanıt ögesi ekleme Details

Quick-add subquestion or answer items

Hızlı alt soru ya da yanıt ögesi ekleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Öntanımlı öznitelik adı: Details

Default attribute name:

Öntanımlı öznitelik adı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Dışa aktarılacak bir katılımcı yok. Details

There are no participants to be exported.

Dışa aktarılacak bir katılımcı yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Katılımcıyı CSV olarak dışa aktar Details

Export participants to CSV

Katılımcıyı CSV olarak dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Veri tabanı oluşturma Details

Database creation

Veri tabanı oluşturma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s yanıt alınamadı ya da güncellenemedi. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s yanıt alınamadı ya da güncellenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s yanıt güncellendi. Details

%s responses were updated.

%s yanıt güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s yanıt alındı. Details

%s responses were inserted.

%s yanıt alındı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Dosyanızda hiç yanıt satırı yok. Details

No response lines in your file.

Dosyanızda hiç yanıt satırı yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. Dosyanızda %s yanıt satırı var. Details

%s response lines in your file.

Dosyanızda %s yanıt satırı var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 426

Export as