LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (112) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 425
Prio Original string Translation —
Group by group Grup grup Details

Group by group

Grup grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Soru soru Details

Question by question

Soru soru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. PHP yapılandırmanızda ZIP kitaplığı etkinleştirilmemiş olduğundan, ZIP dosyaları şu anda içe aktarılamıyor. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

PHP yapılandırmanızda ZIP kitaplığı etkinleştirilmemiş olduğundan, ZIP dosyaları şu anda içe aktarılamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Açıklama yazısı Details

Some description text

Açıklama yazısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Bu soru silindiğinde, yanıt seçenekleri ve alt soruları da silinir. İlerlemek istediğinize emin misiniz? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Bu soru silindiğinde, yanıt seçenekleri ve alt soruları da silinir. İlerlemek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Tüm gruplar) Details

(Any group)

(Tüm gruplar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Bu grupta iki soru var. Details

There are 2 questions in this survey.

Bu grupta iki soru var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Grup açıklaması: Details

Group description:

Grup açıklaması:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate hizmeti yapılandırma dosyasında kapatılmış. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

ComfortUpdate hizmeti yapılandırma dosyasında kapatılmış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Güvenlik güncellemesi Details

Security update

Güvenlik güncellemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
stable kararlı Details

stable

kararlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
unstable kararsız Details

unstable

kararsız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Dal Details

Branch

Dal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey sürümü Details

LimeSurvey version

LimeSurvey sürümü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: E-posta göndermeden önce tarih denetimi atlansın: Details

Bypass date control before sending email:

E-posta göndermeden önce tarih denetimi atlansın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 425

Export as