LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (112) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 425
Prio Original string Translation —
Delete question(s) Soruları sil Details

Delete question(s)

Soruları sil
You have to log in to edit this translation.
Selected question(s)... Seçilmiş sorular... Details

Selected question(s)...

Seçilmiş sorular...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Soru başlığı Details

Question title

Soru başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Geri dönüş işleme Details

Bounce processing

Geri dönüş işleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Yanıt yok: Details

No answer:

Yanıt yok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Dosya okunurken bir sorun çıktı, herhangi bir anket oluşturulamadı. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Dosya okunurken bir sorun çıktı, herhangi bir anket oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Zamanlama istatistikleri Details

Timing statistics

Zamanlama istatistikleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Yanıtlar için en fazla sütun sayısı Details

Maximum columns for answers

Yanıtlar için en fazla sütun sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Olası yanıt sayısı veri tabanındaki sütun sayısıyla sabitlensin Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Olası yanıt sayısı veri tabanındaki sütun sayısıyla sabitlensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Açıklayıcı yazı. Details

This is some helpful text.

Açıklayıcı yazı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Bu sayfaya erişme izniniz yok. Details

You do not have permission to access this page.

Bu sayfaya erişme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. PHP üzerinde gerekli ZIP kitaplığı kurulu değil. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

PHP üzerinde gerekli ZIP kitaplığı kurulu değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Bir güvenlik güncellemesi yayınlanmış. Details

A security update is available.

Bir güvenlik güncellemesi yayınlanmış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Güvenlik güncellemesi! Details

Security update!

Güvenlik güncellemesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Eklendikten sonra anket katılımcıları listesi görüntülensin Details

Display survey participant list after addition

Eklendikten sonra anket katılımcıları listesi görüntülensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 425

Export as