Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 233 234 235 236 237 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save and new	Kaydedip ekle	Details
Save and new Kaydedip ekle Kaydedip ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Kaydedip yeni grubu ekle	Details
Save & add new group Kaydedip yeni grubu ekle Kaydedip yeni grubu ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Kaydedip soru ekle	Details
Save & add question Kaydedip soru ekle Kaydedip soru ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç	Details
Open theme editor in new window Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Bitirip kaydet	Details
Finish & save Bitirip kaydet Bitirip kaydet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Katılımcı ayarları	Details
Participant settings Katılımcı ayarları Katılımcı ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Evet, sil	Details
Yes, delete Evet, sil Evet, sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Hayır, iptal et	Details
No, cancel Hayır, iptal et Hayır, iptal et You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Alt soru kimliği	Details
Subquestion ID Alt soru kimliği Alt soru kimliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 19:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Anket Grupları	Details
Survey groups Anket Grupları Anket Grupları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Yapı	Details
Structure Yapı Yapı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Yanıtları SPSS biçiminde dışa aktar	Details
Export responses to SPSS Yanıtları SPSS biçiminde dışa aktar Yanıtları SPSS biçiminde dışa aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Yanıtları dışa aktar	Details
Export responses Yanıtları dışa aktar Yanıtları dışa aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Denklem değerini ayarla	Details
Set equation value Denklem değerini ayarla Denklem değerini ayarla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Veri tabanı güncellemesini başlat	Details
Start database upgrade Veri tabanı güncellemesini başlat Veri tabanı güncellemesini başlat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 233 234 235 236 237 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta