| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Size en temel özellikler ile ilgili bilgi alabileceğiniz hızlı bir eğitim vermek istiyoruz. | Details | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Size en temel özellikler ile ilgili bilgi alabileceğiniz hızlı bir eğitim vermek istiyoruz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map height in pixel | Piksel cinsinden harita yüksekliği | Details | |
| Map width in pixel | Piksel cinsinden harita genişliği | Details | |
| When using slider initial value set this value at survey start. | Kaydırıcı kullanıldığında ilk değer anket başlangıcında bu değere ayarlanır. | Details | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. Kaydırıcı kullanıldığında ilk değer anket başlangıcında bu değere ayarlanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | Lütfen yalnızca harf ve rakamlardan oluşan ve rakam ile başlamayan bir kod yazın. | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Lütfen yalnızca harf ve rakamlardan oluşan ve rakam ile başlamayan bir kod yazın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | Bu kod ayrıca SPSS ya da Excel dosyasında dışa aktarılacak değişkenin adıdır. | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. Bu kod ayrıca SPSS ya da Excel dosyasında dışa aktarılacak değişkenin adıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Bu kod normal olarak katılımcılarınıza görüntülenmez, bununla birlikte bu anket için benzersiz olması gereklidir. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Bu kod normal olarak katılımcılarınıza görüntülenmez, bununla birlikte bu anket için benzersiz olması gereklidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Lütfen dikkatli olun. Öntanımlı kayıtları silerseniz uygulamanın bazı bölümlerine erişemeyebilirsiniz. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Lütfen dikkatli olun. Öntanımlı kayıtları silerseniz uygulamanın bazı bölümlerine erişemeyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | '%s' anket grubu silindi. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. '%s' anket grubu silindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Düzenlemek istiyorsanız %s kullanıma alabilirsiniz%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Düzenlemek istiyorsanız %s kullanıma alabilirsiniz%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create example question group and question | Örnek bir soru grubu ve soru ekle | Details | |
|
Create example question group and question Örnek bir soru grubu ve soru ekle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | Devralınmış | Details | |
| Viewing file '%s' | '%s' dosyası görüntüleniyor | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as