LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,252) • Untranslated (0) • Waiting (79) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 423
Prio Original string Translation —
Select question type Soru türünü seçin Details

Select question type

Soru türünü seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Tüm katılımcıları dışa aktar Details

Export all participants

Tüm katılımcıları dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Anket katılımcıları listesindeki bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

Anket katılımcıları listesindeki bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Etkisizleştirilmiş anket katılımcıları listeleri Details

Deactivated survey participant lists

Etkisizleştirilmiş anket katılımcıları listeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists Etkin anket katılımcıları listeleri Details

Active survey participant lists

Etkin anket katılımcıları listeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme %s öntanımlı anket teması kurulmamış. %s yeni öntanımlı anket teması olarak ayarlandı Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

%s öntanımlı anket teması kurulmamış. %s yeni öntanımlı anket teması olarak ayarlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Anket ayarlarını görme ve değiştirme ile anket katılımcıları listesini oluşturma izinleri Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Anket ayarlarını görme ve değiştirme ile anket katılımcıları listesini oluşturma izinleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Anket katılımcıları listesi oluşturulamadı Details

Unable to create survey participant list

Anket katılımcıları listesi oluşturulamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Anket katılımcıları tablosundan Details

From survey participants table

Anket katılımcıları tablosundan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Sahipsiz anket katılımcıları listesi siliniyor: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Sahipsiz anket katılımcıları listesi siliniyor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Herhangi bir eski anket ya da anket katılımcıları listesi seçilmemiş. Details

No old survey or survey participant list selected.

Herhangi bir eski anket ya da anket katılımcıları listesi seçilmemiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Anket katılımcıları listesi siliniyor: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Anket katılımcıları listesi siliniyor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Ëğitimler Details

Tutorials

Ëğitimler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Şimdi anketinizi etkinleştirin. Details

Now, activate your survey.

Şimdi anketinizi etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Önceki ayarlara dönebilmeniz için kolaylık sağlar ve nerede olduğunuz ile ilgili bilgi verir. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Önceki ayarlara dönebilmeniz için kolaylık sağlar ve nerede olduğunuz ile ilgili bilgi verir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 423

Export as