Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 169 170 171 172 173 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Valencian	Valensiyaca	Details
Valencian Valensiyaca Valensiyaca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telugu	Teluguca	Details
Telugu Teluguca Teluguca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	Kannadaca	Details
Kannada Kannadaca Kannadaca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	Tigrinyaca	Details
Tigrinya Tigrinyaca Tigrinyaca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration file already exist	Yapılandırma dosyası zaten var	Details
Configuration file already exist Yapılandırma dosyası zaten var Yapılandırma dosyası zaten var You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LSSodiumOld.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete yourself or a protected user.	Kendinizi ya da korunmuş bir kullanıcıyı silemezsiniz.	Details
You cannot delete yourself or a protected user. Kendinizi ya da korunmuş bir kullanıcıyı silemezsiniz. Kendinizi ya da korunmuş bir kullanıcıyı silemezsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:1183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address:	IP adresi anonim kılınsın:	Details
Anonymize IP address: IP adresi anonim kılınsın: IP adresi anonim kılınsın: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	IP adresi anonim kılınsın	Details
Anonymize IP address IP adresi anonim kılınsın IP adresi anonim kılınsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending successful	Gönderildi	Details
Sending successful Gönderildi Gönderildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/UserGroup.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent group	Üst grup yok	Details
No parent group Üst grup yok Üst grup yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1911 application/models/SurveysGroups.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username : %s - Email : %s.	Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s.	Details
Username : %s - Email : %s. Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s. Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/models/services/PasswordManagement.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to send emails to all users.	Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok.	Details
You do not have permission to send emails to all users. Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok. Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: No email has been sent.	Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi.	Details
Error: No email has been sent. Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi. Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user. You have to select a user.	Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz..	Details
Unknown user. You have to select a user. Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz.. Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be added.	Kullanıcı eklenemedi.	Details
User could not be added. Kullanıcı eklenemedi. Kullanıcı eklenemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 169 170 171 172 173 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta