LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,252) • Untranslated (0) • Waiting (79) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 423
Prio Original string Translation —
Saved theme permissions successfully. Tema izinleri kaydedildi. Details

Saved theme permissions successfully.

Tema izinleri kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. İzinler kaydedildi. Details

Saved permissions successfully.

İzinler kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Adres parametresi silinemedi Details

Could not delete URL parameter

Adres parametresi silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Adres parametresi silindi Details

URL parameter deleted

Adres parametresi silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Adres parametresi kaydedilemedi Details

Could not save URL parameter

Adres parametresi kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Adres parametresi kaydedildi Details

URL parameter saved

Adres parametresi kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Adres parametresi bulunamadı Details

URL parameter not found

Adres parametresi bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Adres parametresi geçersiz Details

Invalid URL parameter

Adres parametresi geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request İstek geçersiz Details

Invalid request

İstek geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Kota veya kota dilleri güncellenemedi. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kota veya kota dilleri güncellenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Görüntülendiği gibi kaydet Details

Save as shown

Görüntülendiği gibi kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Yalnızca yılı kaydet Details

Save year only

Yalnızca yılı kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Yalnızca tarihi kaydet Details

Save date only

Yalnızca tarihi kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. ‘%s’ anket adres son eki, zaten başka bir anket tarafından kullanıldığından temizlendi. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

‘%s’ anket adres son eki, zaten başka bir anket tarafından kullanıldığından temizlendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Silinirse, bu öznitelik alanına kaydedilmiş tüm bilgiler kaybolur. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Silinirse, bu öznitelik alanına kaydedilmiş tüm bilgiler kaybolur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 423

Export as