Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Visualization	Görselleştirme	Details
Visualization Görselleştirme Görselleştirme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View sharing overview	Paylaşım özetini görüntüle	Details
View sharing overview Paylaşım özetini görüntüle Paylaşım özetini görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use initial value as answer	Başlangıç değeri yanıt olarak kullanılsın	Details
Use initial value as answer Başlangıç değeri yanıt olarak kullanılsın Başlangıç değeri yanıt olarak kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsaved changes	Kaydedilmemiş değişiklikler	Details
Unsaved changes Kaydedilmemiş değişiklikler Kaydedilmemiş değişiklikler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is already stopped.	Bu anket zaten durdurulmuş.	Details
This survey is already stopped. Bu anket zaten durdurulmuş. Bu anket zaten durdurulmuş. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.	Yeni düzenleyicide bu soru türü henüz desteklenmiyor. Ancak yanıtların alınması sürdürülecek. Düzenlemek için benzer bir soru türüne geçebilir veya klasik düzenleyiciyi kullanabilirsiniz.	Details
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Yeni düzenleyicide bu soru türü henüz desteklenmiyor. Ancak yanıtların alınması sürdürülecek. Düzenlemek için benzer bir soru türüne geçebilir veya klasik düzenleyiciyi kullanabilirsiniz. Yeni düzenleyicide bu soru türü henüz desteklenmiyor. Ancak yanıtların alınması sürdürülecek. Düzenlemek için benzer bir soru türüne geçebilir veya klasik düzenleyiciyi kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview dropdown for selectable languages	Seçilebilecek dillerin açılır ön izleme menüsü	Details
This is a preview dropdown for selectable languages Seçilebilecek dillerin açılır ön izleme menüsü Seçilebilecek dillerin açılır ön izleme menüsü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image is not valid. Click here for more info.	Bu görsel geçersiz. Ayrıntılı bilgi almak için buraya tıklayın.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Bu görsel geçersiz. Ayrıntılı bilgi almak için buraya tıklayın. Bu görsel geçersiz. Ayrıntılı bilgi almak için buraya tıklayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Tema ön izlemesi	Details
Theme preview Tema ön izlemesi Tema ön izlemesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Yazı	Details
Text Yazı Yazı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Anket dil sürümü	Details
Survey language version Anket dil sürümü Anket dil sürümü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Anket dilleri	Details
Survey languages Anket dilleri Anket dilleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:17:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Anket etkin değil	Details
Survey is not active Anket etkin değil Anket etkin değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Yanıtlar şifrelenmiş olarak kaydedilsin	Details
Store answers encrypted Yanıtlar şifrelenmiş olarak kaydedilsin Yanıtlar şifrelenmiş olarak kaydedilsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Anketinizi durdurun ve ancak istatistik için verilerinize erişmeyi sürdürün	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Anketinizi durdurun ve ancak istatistik için verilerinize erişmeyi sürdürün Anketinizi durdurun ve ancak istatistik için verilerinize erişmeyi sürdürün You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visualization

Görselleştirme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View sharing overview

Paylaşım özetini görüntüle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use initial value as answer

Başlangıç değeri yanıt olarak kullanılsın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsaved changes

Kaydedilmemiş değişiklikler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is already stopped.

Bu anket zaten durdurulmuş.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Yeni düzenleyicide bu soru türü henüz desteklenmiyor. Ancak yanıtların alınması sürdürülecek. Düzenlemek için benzer bir soru türüne geçebilir veya klasik düzenleyiciyi kullanabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.