| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not update response | Hindi na-update ang tugon | Details | |
| Could not delete response file | Hindi natanggal ang file ng tugon | Details | |
|
Could not delete response file Hindi natanggal ang file ng tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response | Hindi natanggal ang tugon | Details | |
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Ipakita ang mga subquestion sa normal, random o alpabetikong order | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Ipakita ang mga subquestion sa normal, random o alpabetikong order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? | Hindi na maeedit ang kondisyon mo sa visual builder. Sigurado ka bang gusto mong i-apply ang mga pagbabagong ito? | Details | |
|
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Hindi na maeedit ang kondisyon mo sa visual builder. Sigurado ka bang gusto mong i-apply ang mga pagbabagong ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | Gumagamit ka na ngayon ng LimeSurvey editor. Gagabayan ka ng mabilis na tutorial na ito sa pinakamahahalagang bahagi sa ilang hakbang lang. | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Gumagamit ka na ngayon ng LimeSurvey editor. Gagabayan ka ng mabilis na tutorial na ito sa pinakamahahalagang bahagi sa ilang hakbang lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | Makikita mo ang preview ng mga pagbabago mo sa kanang bahagi. | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. Makikita mo ang preview ng mga pagbabago mo sa kanang bahagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Kasalukuyan kang may "View only" na access. | Details | |
|
You currently have "View only" access. Kasalukuyan kang may "View only" na access.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Maaari mong i-reorder ang mga tanong at pangkat mo gamit ang drag and drop sa loob ng istraktura ng survey. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Maaari mong i-reorder ang mga tanong at pangkat mo gamit ang drag and drop sa loob ng istraktura ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Kapag handa na ang survey mo, gamitin ang button na ito para i-activate ito. Kapag na-activate na, maa-access mo na ang mga opsyon sa pagbabahagi ng survey mo. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Kapag handa na ang survey mo, gamitin ang button na ito para i-activate ito. Kapag na-activate na, maa-access mo na ang mga opsyon sa pagbabahagi ng survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Welcome sa LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin tungkol sa aming mga opsyon sa pagbabahagi! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin tungkol sa aming mga opsyon sa pagbabahagi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Tingnan ang buod ng mga resulta | Details | |
| View all responses | Tingnan ang lahat ng tugon | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Gamitin ang panel na ito para baguhin ang mga uri ng tanong, logic, at mga setting ng display. Maaari ka ring lumipat sa pagitan ng simple at advanced na mga setting ng tanong. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Gamitin ang panel na ito para baguhin ang mga uri ng tanong, logic, at mga setting ng display. Maaari ka ring lumipat sa pagitan ng simple at advanced na mga setting ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as