LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 422
Prio Original string Translation —
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set I-blocklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang global na field Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

I-blocklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang global na field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Palaging may mga detalye ng koneksyon Details

Always with connection details

Palaging may mga detalye ng koneksyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Magpadala lang ng email sa mga kalahok na may mga di-kumpletong tugon Details

Send email only to participants with partial responses

Magpadala lang ng email sa mga kalahok na may mga di-kumpletong tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses I-bypass ang mga kalahok na may nabibigong email address Details

Bypass participants with failing email addresses

I-bypass ang mga kalahok na may nabibigong email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Mga ginamit na setting ng bounce Details

Used bounce settings

Mga ginamit na setting ng bounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Payagan ang mga hindi stable na update ng extension Details

Allow unstable extension updates

Payagan ang mga hindi stable na update ng extension
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-Debug mode [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-Debug mode [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-Debug mode [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-Debug mode [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Default na breadcrumb mode Details

Default breadcrumb mode

Default na breadcrumb mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Gawi ng side menu Details

Side-menu behaviour

Gawi ng side menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Maintenance mode Details

Maintenance mode

Maintenance mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Access mode: Details

Access mode:

Access mode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Script editor Details

Script editor

Script editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Buksan ang full-screen na editor Details

Open full-screen editor

Buksan ang full-screen na editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Huling binago Details

Last modified

Huling binago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 422

Export as