| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Wala ka pang mga kalahok. Gumawa o ibalik ang mga naka-archive na kalahok sa ilalim ng %sparticipants%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Wala ka pang mga kalahok. Gumawa o ibalik ang mga naka-archive na kalahok sa ilalim ng %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Tab-separated-values format (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Tab-separated-values format (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Archive ng survey | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML format (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Mapi-print na survey (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Available lang para sa mga aktibong survey | Details | |
|
Only available for active surveys Available lang para sa mga aktibong survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Walang mga file na made-download! | Details | |
|
No files to download! Walang mga file na made-download!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading overview... | Naglo-load ng overview... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Hindi available ang pang-araw-araw na aktibidad kapag naka-off ang mga datestamp. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Hindi available ang pang-araw-araw na aktibidad kapag naka-off ang mga datestamp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Kasalukuyang page | Details | |
| Screened out | Na-screen out | Details | |
| Opted out | Nag-opt out | Details | |
| Missing an access code | Walang access code | Details | |
| Having an invitation sent | Napadalhan ng imbitasyon | Details | |
| Allow backward navigation | Payagan ang pabalik na navigation | Details | |
|
Allow backward navigation Payagan ang pabalik na navigation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as