Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected users	Mga napiling user	Details
Selected users Mga napiling user Mga napiling user You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Mga napiling tema	Details
Selected themes Mga napiling tema Mga napiling tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Mga napiling survey	Details
Selected surveys Mga napiling survey Mga napiling survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Mga napiling tanong	Details
Selected questions Mga napiling tanong Mga napiling tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialog	Details
Dialog Dialog Dialog You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Mga label para sa wika: %s	Details
Labels for language: %s Mga label para sa wika: %s Mga label para sa wika: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Huling na-renew	Details
Last renewed Huling na-renew Huling na-renew You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Hindi ma-load ang logic ng survey.	Details
The survey logic could not be loaded. Hindi ma-load ang logic ng survey. Hindi ma-load ang logic ng survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Menu ng mga aksyon sa tanong	Details
Question actions menu Menu ng mga aksyon sa tanong Menu ng mga aksyon sa tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Menu ng mga aksyon sa page	Details
Page actions menu Menu ng mga aksyon sa page Menu ng mga aksyon sa page You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	I-expand ang pangkat	Details
Expand group I-expand ang pangkat I-expand ang pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	I-collapse ang pangkat	Details
Collapse group I-collapse ang pangkat I-collapse ang pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Array (Oo/Hindi sigurado/Hindi)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Array (Oo/Hindi sigurado/Hindi) Array (Oo/Hindi sigurado/Hindi) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed / Incomplete	Tapos / Di-tapos	Details
Completed / Incomplete Tapos / Di-tapos Tapos / Di-tapos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta